휴가를 쓰다를 영어로 take a day off 라고 하고 병가는 영어로 sick leave 입니다. 휴무를 영어로는 leave 또는 off라고 하고 육아휴직은 maternity leave, 유급 휴가는 paid time off, 줄여서 PTO 라고 합니다.
1. 휴가를 쓰다 : take a day off
휴가를 쓰다를 영어로는 take a day off 라고 합니다. 또는 줄여서 off 라고도 합니다.
Jason took a day off.
Jason은 휴무입니다.
He's off today.
그는 오늘 휴무입니다.
2. 유급휴가 : paid time off, PTO
유급 휴가는 말 그대로 paid time off라고 합니다. 줄여서 PTO라고도 자주 씁니다.
I am currently on paid time off.
저는 지금 유급휴가중입니다.
How come he is on PTO again?
어떻게 그가 또 유급휴가중이야?
3. 휴가 : leave
leave는 동사로 떠나다 라는 뜻이지만 명사로 사용될 때는 휴가라는 의미로 쓰입니다. 이 leave는 다양한 형태의 휴가로도 쓰입니다.
I take a paid leave.
나는 유급 휴가를 쓴다.
4. 육아휴직 : maternity leave(여성의), paternity leave(남성의)
육아휴직은 성별에 따라 다르게 표현됩니다. 여성 육아 휴직은 maternity leave, 남성 육아 휴직은 paternity leave으로 표현합니다.
Marry is on maternity leave.
메리는 육아휴직중이다.
It is hard to take paternity leave in Korea.
한국에서 남자 육아휴직은 쉽지 않다.
5. 병가 : sick leave
병가를 영어로 하면 sick leave가 됩니다.
How long can I take a sick leave?
병가를 얼마나 낼 수 있나요?
That is not proper reason to ask for sick leave.
그것은 병가 요청을 위한 정당한 이유가 아닙니다.
이상으로 휴가와 관련된 다양한 표현들을 영어 예문과 함께 알아보았습니다. 휴가는 영어로 leave, off 로 표현한다는 것을 알아두면 좋겠습니다.
'영어 외국어' 카테고리의 다른 글
| 영어 이메일 표현 feel free to 부담없이 don't hesitate to 망설이지 말고 (0) | 2023.03.25 |
|---|---|
| 영어 숫자 읽기 영어 요일 약자 쓰고 읽는 법 (1) | 2023.03.17 |
| 비즈니스 영어 예문 ~에 대해 ~에 관한 in terms of regarding in regards to (0) | 2022.10.03 |
| 영어로 취미 묻기 what do you do for fun 늦었다 영어로 Sorry for being late (0) | 2022.09.28 |
| 영어 이메일 견적문의 배송 납기문의 RFQ quotation lead time delivery (2) | 2022.09.26 |
댓글