빠른 답변 부탁드립니다 비즈니스 영어 look forward to prompt asap at your earliest convenience immediately

빠른 회신이나 답변 액션을 해야할 때 쓰는 표현들은  look forward to, prompt, asap, at your earliest convenience 등이 있습니다.

 

 

look forward to : ~ 기다리다

look forward to 는 ~을 고대한다, 기다린다는 뜻을 의미하는 숙어입니다. look forward to에서 중요한 점은 뒤에 반드시 동명사나 명사가 와야 합니다.

 

동명사라고 하면 동사 뒤에 ~ing가 붙는 형태를 말합니다.

 

I look forward to hearing from you soon.

빠른 답신을 기다리겠습니다.

 

to 뒤에 동사원형이 와야할 것 같지만 그렇지 않고 hear(듣다) 동사가 동명사형태인 hearing 이 되었습니다. I look forward to hear from you soon. 이라고 하면 틀린 것입니다.

 

 

 

 

 

prompt : 신속한

비즈니스에서 빨리 라고 하면 quickly 보다는 좀 더 점잖은 표현이 필요합니다. 이 때 quickly를 대체할 수 있는 표현이 prompt 입니다.

 

Your prompt confirmation is required.

귀하의 빠른 확인이 필요합니다.

 

여기서 Your quick confirmation is required. 으로 해도 되지만 비즈니스 영어에서는 prompt를 더 많이 씁니다.

 

 

asap : 가능한 한 빨리

많이들 들어 보셨을 asap는 as soon as possible의 줄임말입니다.

 

Please ship PO 84958 asap. = Please ship PO 84958 as soon as possible.

발주번호 84958을 가능한 한 빨리 선적해 주십시오.

 

 

at your earliest convenience : 가급적 빨리

at your earliest convenience는 뭔가를 요청할 때 정중하게 요청하는 표현입니다. asap를 점잖게 대체하고 싶을 때 쓰면 좋은 표현이죠.

 

We need the report. Please provide it at your earliest convenience.

우리는 그 보고서가 필요합니다. 가급적 빨리 좀 부탁드리겠습니다.

 

 

immediately : 즉시

어떤 요청을 즉시 해 달라고 할 때 immediately 를 씁니다. 어떤 일에 대해 지체할 여유가 없을 때 쓰는 표현이죠.

 

Please wire the payment immediately.

즉시 돈을 송금하시기 바랍니다.

 

asap는 가능한 한 빨리라는 뜻이다

 

이상으로 비즈니스 영어에서 뭔가를 빨리 요청하거나 독촉할 때 쓰는 표현들을 알아보았습니다.