영어 메일 회신 독촉 방법 reminder any luck

영어 메일로 문의한 내용의 회신이 늦는 경우 간단히 reminder 라는 제목이나 내용으로 회신을 독촉할 수 있습니다. 한편 미국이나 영국과 같은 네이티브 영어권에서는 reminder를 쓰지 않고 대신 any luck 이라는 표현으로 독촉을 합니다.

 

 

reminder : 독촉문

reminder : 상기시키다는 뜻의 동사 remind에 명사형 어미 er이 붙어서 '독촉문' 또는 '독촉메일' 정도로 해석하면 됩니다. 아래 예문들은 실제 비즈니스 영어에서 자주 볼 수 있는 표현들입니다.

 

reminder

독촉문

 

Statement Request REMINDER

청구서 발송 재요청

 

This is a gentle reminder.

회신을 정중히 요청드립니다.

 

 

 

 

any luck : 답변 좀 주세요

 

any luck 이라고 하면 (하려던 일이) 잘 되었나요? 라는 의미인데요, 그와는 약간 다른 용도로 메일로 요청한 내용을 회신 좀 해 달라는 독촉의 표현으로도 쓰입니다. reminder의 또다른 표현이지요.

 

I have not have any luck.

저는 회신을 받지 못하였습니다.

 

Any luck yet?

아직 답변 멀었나요?

 

Any luck with these?

(문의사항들에 대해) 답변 좀 줄래요?

 

이상으로 메일 회신이 지연되어 빠른 답변을 독촉할 때 쓰는 표현인 reminder와 any luck을 실제 비즈니스 영어 예문과 함께 리뷰를 해 보았습니다.